Expression allemande

Tout à l'heure, en mangeant, je discutais avec mon collègue mignon () et je lui dis qu'il faut que je me mette au soleil parce que je suis blanche comme un cul.
Il se met à rigoler et me dit que l'expression n'existe pas en allemand. En allemand on dit blanc comme du fromage!
Et quand on a un coup de soleil, on est rouge comme un Babybel? Ils sont bizarre ces allemands!!!