29 septembre 2007

La bière de l'Oktoberfest

Dans un soucis permanent de mettre un bon niveau sur ce blog (si si!), je vais vous culturer un peu...

Das Oktoberfestbier ist mit rund sechs Prozent Alkoholgehalt stärker als normales Bier. Jede Maß enthalte etwa so viel Alkohol wie acht Schnäpse, warnt das Gesundheitsreferat. Fünf Maß entsprächen damit fast einer Flasche Schnaps.
Traduc:
La bière de la fête de la bière est, avec ses 6% d'alcool, plus forte que la bière normale. Chaque Mass contient autant d'alcool que 8 verres d'eau de vie, préviens le service de santé. 5 Mass font donc presque une bouteille d'eau de vie.

Ouais mais ça fait plus pisser que le Schnapps!!!

J'ai poursuivis mes "investigations" sur le site de Löwenbräu:

Bière normaleBière Oktoberfest
Teneur en alcool5,2% vol.6,1% vol.
Calories410 kcal/L500 kcal/L

Ah là là, on en apprend des trucs sur mon blog...

Oktoberfest (2ème round)

Bon, je pensais que 15h-22h c'était de la folie mais ça se fait bien. Tellement bien que j'ai joué les prolongations jusqu'à minuit... :p

Je ne peux pas vous dire combien j'ai bu, non que je ne m'en souvienne pas mais y'a une mass qui a explosé, une qui a été renversée... Je dirais donc ce que j'ai dit à mon chef quand il m'a demandé à la combientienne j'en étais: "Quand on aime, on ne compte pas!" :D

La nourriture traditionnelle de l'Oktoberfest, c'est le demi-poulet. Comme ça:

Par contre, ce que je ne savais pas, c'est que les allemands les mangent sans couvert! Avec les doigts, la tête dans le poulet... Beurk!
Je dois dire que j'ai été à la fois impressionnée et dégoutée par le barbarisme de certains... Genre mon collègue Andréas. A la base il est mignon mais en tenue bavaroise, non mais alors après l'avoir vu maltraiter cette carcasse... C'est fini!!! :)
On notera tout de même que c'est lui qui est allé me chercher des couverts!

En tout cas, il y en a qui ont bien vite été méga joyeux!!! Et le mieux, c'est le mec du top management de la boîte qui était venu pile ce jour là (comme par hasard) et qui en a beaucou plus que bien profité!!!

Et maintenant, quelques photos:
Avec Andreas

Euh lui c'est mon chef... :)

Stefan fait partie de ceux qui étaient bien joyeux...



D'autres photos ici.

28 septembre 2007

Oktoberfest (2ème round) - Les préparatifs

Bon aujourd'hui, 2ème séance d'Oktoberfest. Cette fois-ci avec le bureau de 15h à 22h dans une tente. Les fous!!!!

Bon alors, par rapport à samedi dernier, la grosse différence c'est qu'il caille à mort et qu'il pleut comme une vache qui pisse (ou comme un cochon en version allemaande).

Premier truc: remonter la fermeture éclair du dirndl. Vachement pas facile. J'ai finalement réussi après une longue bataille avec un cintre.
La question, c'est comment je vais faire pour l'enlever ce soir? Parce que sans alcool dans le sang, ça a été dur de rentrer le cintre dans le trou de la fermeture éclair (il est tout petit). Mais alors une fois alcoolisée, je ne garantis rien...
Donc bon, toutes les chances du monde que je dorme comme ça...

Deuxième préparatif: pour éviter de refaire la même erreur que l'autre jour, j'ai planqué le flacon de dissolvant et mis le coton et le démaquillant bien devant. Au moins, je sauve les yeux!

Troisième truc: trouver un truc qui passe sur un dirndl et qui tient chaud. Et là, on dit merdi belle môman d'avoir acheter à Alex un gilet de vieux. Ca marche aussi en gilet de bavarois! :) Et en plus il est bien chaud!

Loi de Murphy oblige, j'arrive à l'arrêt de tram et il me passe sous le nez. Logique! Donc normalement j'attends 6 minutes mais là, non, prochain tram dans 17 minutes... Bon ben les molets sont congelés...

Suite de mes aventures, les collègues qui passent qui me font des gros yeux... GGGRRR Je vais tous les tuer!!!

Récit des aventures, photos du chef en Lederhose demain quand j'aurais cuvé...

23 septembre 2007

Oktoberfest & natalité

http://fr.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest
Il y a, en Allemagne, un phénomène appelé le Post Oktoberfest, il signifie que, environ 9 mois après la fête de la bière, il y a un taux de natalité plus élevé chez les allemandes.

Aucun rapport avec le post précédent...

Oktoberfest (1)

Hier c'était l'ouverture de l'Oktoberfest. La 174ème du genre! Des générations entières de poivreaux y sont passées...
Pour l'occasion, un pochetron français (enfin alsacien) était venu nous rejoindre: Asbin!

Début de la journée: défilé des brasseurs qui vont sur la prairie (enfin y'a longtemps que l'herbe n'y repousse pas...)


A midi, le maire perce le premier tonneau et lance le début des hostilités!



Toutes les photos ici.
Attention, y'a du gros dossier!!! ;)

17 septembre 2007

J'hallucine!

A la recherche de moyens pour faire des bébés sous, je surfe sur le site de la banque. Et là, au milieu des super trucs où on peut gagner 1% (trop cool!), je tombe là-dessus:
PS-Lotteriesparen
Kleiner Einsatz - große Gewinnchance

Kaufen Sie sich ein Lotteriespar-Los: Das Los kostet 5 EUR pro Monat und wir legen für Sie 4 EUR davon als Sparbetrag zurück. Der restliche 1 EUR ist "Lotterieeinsatz", mit welchem Sie monatlich bis zu 10.000 EUR gewinnen können. Sie können so viele Lose spielen wie Sie möchten - je mehr Lose, um so höher Ihre Gewinnaussichten. Übrigens: PS-Lose sind auch ein ideales Geschenk, z.B. für Ihr Patenkind.
En gros, vous payez 5€ par mois pour jouer à leur lotterie. Ca fait super sérieux... J'ai envie de dire qu'il faudrait arrêter les conneries là...

10 septembre 2007

C'est la fête!!!

Je viens de trouver TF1 sur le net. Trop la fête!!! Ca cause français!!!
Cherchez pas si vous êtes en France, vous pouvez pas comprendre...

Même si c'est tout merdique, je regarde!!!
Il faut en vouloir pour regarder la roue de la fortune avec Dechavanne et une blondasse au QI d'une table basse bancale...

Si quelqu'un veut l'adresse du flux, il peut mettre un commentaire avec son email, je lui enverrais.

08 septembre 2007

Préparatifs de l'Oktoberfest

L'ouverture de la fête de la Bière approche.
Les magasins du centre ville sortent leurs déguisements de Bavarois. Et biensur, mon homme allergique aux magasins a voulu aller faire les boutiques.
Les soldes à Paris il fait pas, mais les fringues de Bavarois oui. Expérience traumatisante!

Voici donc ce qui a été acheté. Je tiens à dire que j'étais complètement opposée!!!

Et pour Alex:


Pour les photos avec les gens dedans, attendez que j'ai beaucoup beaucoup bu...

@Asbin: viens déguisé aussi! :)
@Delphine: bon ben maintenant que mon homme m'a eu, le tien va encore essayer.
@Alex: je te maudis sur plusieurs générations!!!

03 septembre 2007

Aujourd'hui je teste...

... le magasine de pouf allemand.
Et ouais, est-ce du courage ou du masochisme? Je ne sais pas... Mais bon, il faut bien que je m'intègre...

Première observation: pas de recette de cuisine, à peine des fringues, pas de truc maquillage, coiffure... Quasi que des articles axés cul!

En tout cas, là-dedans, on apprend des trucs bizarres sur la sexualité allemande. Qu'on vienne pas s'étonner après qu'ils soient tous célibataires et que le taux de natalité soit si bas...
Par exemple,
63% des hommes allemands aimeraient bien mater un autre couple qui baise.
Les français préfèreraient participer mais bon... Chacun son truc! :)
79% des hommes et des femmes attendent que leur partenaire sexuel sente bon.
Ca c'est normal. Mais ça veut quand même dire qu'il y a 21% qui veulent que leur partenaire pue! Beurk!
34% des femmes trouvent ça sexy quand la peau de leur mec a un gout salé.
Lécher de la transpi? Mouais, pas convaincue...

Passons à un autre article.
Dans cet autre article, j'apprends donc qu'en Allemagne, il y a des Sexspielzeug-Party, sorte de réunion Tupperware avec des sex toys... et aussi des Blow-Job-Seminar. Un cours sur comment faire une pipe qui se déroule dans des salles de conférences des hôtels chicos...

Ah ces allemands, ils m'étonneront toujours! En tout cas, c'est comme les frittes Mac Cain, c'est ceux qui en parlent le plus, qui en mangent le moins! :p

01 septembre 2007

Aurélie, la chanson

Non non, rassurez vous, je ne vais pas vous imposer de m'entendre chanter. Déjà qu'il fait un temps de merde ici, je ne voudrais pas qu'il se mette à neiger!

Je vais vous parler d'une chanson allemande qui s'appelle "Aurélie". Quand je suis arrivée en Allemagne, ils m'ont tous dit qu'il y avait une chanson qui s'appelait comme moi. Je profite donc de mon insomnie du jour pour poster là-dessus, car cette chanson parle d'une Française en Allemagne. Oh tiens, pile poil dans le thème du blog! :p

Pour commencer, voilà le clip.


Et maintenant, voilà les paroles en VO.
Et comme tout le monde ne maîtrise pas le schleu, voilà une traduction:
Aurélie

L'accent d'Aurélie est sans aucun doute très charmant
Même quand elle ne parle pas, on reconnait qu'elle est magnifique
Elle a un charme fouSes cheveux sont comme la mer et les blés
Et même chauve, chacun viendrait lui manger dans la main

Mais Aurélie ne comprend pas
Elle se demande chaque soir
"Mais quand donc m'aimera enfin quelqu'un?"

[Refrain]
Aurélie, c'est pas comme ça que ça fonctionne
Tu en demandes beaucoup trop,
Les Allemands flirtent très subtilement

Aurélie, tu plais beaucoup aux hommes ici
Dans la rue, chacun se retourne sur ton passage
Mais tu ne les remarque pas, car ils ne te sifflent pas
Et quand toi tu siffles, ils prennent la fuite
Tu dois savoir qu'ici on fait pas comme ça

Ah, Aurélie, en Allemagne, l'amour demande du temps
Ici, on a besoin de quelques jours avant de faire le premier pas
Les semaines suivantes, on discute
On veut tout savoir
Et c'est seulement à partir de ce moment là qu'on se donne rendez-vous quelque part

[Refrain]

Aurélie, tout n'est vraiment pas aussi simple

Ici ont d'autres mots un poids totalement différent
Tous les garçons voudraient te baiser les pieds
Même les beaux gosses
Mais tu ne le remarques pas
Parce qu'il parle de foot en même temps

Ah, Aurélie, tu me demandes de t'expliquer
Comment dans ce milieu les Allemands se reproduisent
Quand les fleurs et les abeilles de Berlin ne font rien d'autre que sourire
Et se font des montagnes pour la question du butinage