Deuil national

Horst Tappert, alias l'inspecteur Derrick, est mort aujourd'hui.

Pubs germaines

La chaîne d'infos TV allemande n-tv a sorti des pubs qui font parler d'elles:

"Von Élysée bis Eistanz"
"De l'Élysée à la dance sur glace"

"Von Monarchie bis Mindestlohn"
De la monarchie au salaire minimum

Mes travaux - suite

Vous connaissez Astérix et Cléopâtre? Vous vous souvenez de Numerobis, l'architecte foireux?

Et ben j'ai retrouvé son descendant à Munich et il a oeuvré dans mon salon! :(

Pour ceux qui n'ont pas suivi toute l'histoire des travaux, petit rappel.

Les fenêtres avaient déjà été échangées il y a 2 semaines. Aujourd'hui, il y avait creusage de la nouvelle porte.
Les fenêtres sont déjà moches mais depuis que j'ai vu la porte, c'est rien!


Voilà la porte, étant donné qu'une photo vaut mieux que de longs discours:


Oui oui, c'est bien une porte qui est environ à 50cm du sol. Sympa non? Il est beau mon salon avec ça au milieu, non?
Pour ceux qui se souvienne du film Astérix: Mission Cléopâtre, ça devrait vous rappeler une scène du film...

J'ai la gerbe à chaque fois que je vois ce truc...
Ils auraient au moins pû mettre une porte vitrée (comme je m'attendais), ça aurait ressemblé à une fenêtre et ça aurait été un peu plus "normal".

En plus, les 2 abrutis qui ont pété le trou ont marteau-piqué depuis l'extérieur en faisant tomber toute les merdes dedans. Quelle grande idée!!! Voilà un aperçut de ce que ça a donné dans la matinée:


J'adore passer la soirée à nettoyer...

Suite et fin, fin janvier: peinture et finitions. Je serais en arrêt maladie après mon opération et je n'aurais que ça à foutre de la journée que de les surveiller et les faire chier. Ils vont morfler!!!

Quand au proprio, il recevra demain la liste des dégâts occasionnés par les 2 abrutis.

Ma boule et moi - la suite

J'avais rdv avec le chirurgien ce matin. Il dit aussi qu'il faut opérer.
Rdv est pris pour le 20 janvier (y'avait rien avant)...
Si tout va bien (croisons les doigts qui dépassent de l'attèle), je devrais redevenir normale pour le mois de mars, soit 5 mois après.

Et en plus, ils en ont une petite!

Un collègue français vient de m'envoyer le résultat d'une étude sur la longueur des pénis des européens:
France: 15,48 cm
Allemagne: 14,61 cm
Moyenne européenne: 14,27 cm

Comme quoi, y'a pas de quoi être fier et se balader partout à poils! :)

Lien vers l'article.

Ma boule et moi

1 mois 1/2 après sa naissance (cf ici) la boule est toujours là et n'a pas rétréci.
Depuis 4 semaines, je me trimballe une attelle en permanence pour m'empêcher de bouger le poignet. Pas super pratique. Ni esthétique. Ça a au moins le mérite de m'empêcher d'avoir mal (vu que je peux pas bouger)...

Sexy, non?

Je suis retournée chez l'orthopédiste ce matin et il a dit qu'il fallait opérer.
Suite au prochain numéro...

Oreilles de cochon

Dans une boulangerie allemande, on est parfois étonné de voir "Schweineohren", oreilles de cochon en français dans le texte.
Rassurez-vous, il ne s'agit pas de vraies oreilles de cochon comme donne souvent ma collègue à son chien (beurk) mais de ce que nous appelons "palmier" en français.


Ils ont trouvé que ça ressemblait à des oreilles de cochon... Chacun son truc.

Allo Môman!

1 Allemand sur 3 téléphone tout les jours avec sa maman.

72% des Allemands téléphonent au moins 1 fois par semaine avec leur maman.

Source

Et mon pouvoir d'achat, bordel!

Le pouvoir d'achat, grand thème d'actualité. Et bien chers résidents Munichois, je vous annonce que le votre va diminuer à partir du 1er janvier 2009:

Krankenkasse
En octobre, le gouvernement a décidé une réforme des Krankenkasse (les sécus) publiques. A partir du 1er janvier, toutes les sécus publiques prélèveront la même somme et cette somme va être pour tout le monde plus importante.
Au lieu de 14,9% (en moyenne nationale), le prélèvement sera désormais de 15,5%. Pas de jaloux, tout le monde se fait baiser!
En contre partie, le prélèvement pour l'assurance chômage diminue très très légèrement et le Kindergeld (allocation gamin) augmente un peu.
Plus dinfos.

Électricité et gaz
Les clients de la Stadtwerke München (SWM) vont aussi avoir le droit à une bonne augmentation au 1er janvier:
Électricité +13%
Gaz +14%
Plus d'infos.

Liste certainement à compléter...
Et bonne année!

Bientôt Noël

Le sapin de Noël est arrivé à Marienplatz, les marchés de Noël sont en train de se monter, les vitrines se parent de décorations: c'est Noël!!!

Sèche-cheveux

En français, pour se sécher les cheveux, on utilise un appareil intelligemment nommé "sèche-cheveux".

En Allemand par contre, ils ont trouvé un autre nom que "Haartrockner". Ils ont appelé ça "Föhn".

"Föhn" c'est le nom du vent chaud des Alpes qui fait qu'à Munich on a parfois du beau temps. Plus d'infos en français là-dessus ici.

Et pourquoi appellent-ils ça comme ça? Parce que l'entreprise AEG qui a fabriqué le premier sèche-cheveux l'a appelé comme ça et que ce nom est resté.

Salope!

Attention à ce qu'on appelle les "faux amis" (ces mots qui ressemblent dans une autre langue à un mot français mais qui ne veulent pas dire la même chose).

Exemple: l'adjectif allemand "salopp" veut dire décontracté et non pas salope.

Une légende de Munich

Je vais vous raconter une légende sur la Frauenkirche qui est la plus grande église de Munich.


Avez-vous déjà remarqué cette trace de pied près de l'entrée? (Enfin pour ceux qui sont déjà venus à Munich)


Et bien c'est l'empreinte du diable!

Quand il a fallu construire cette grande église, l'architecte a fait un pacte avec le diable. Celui-ci devait l'aider mais en échange, il ne devait mettre aucune fenêtre dans l'église. Si par contre il y avait la moindre petite ouverture, le diable allait embarqué l'âme du constructeur.

A la fin de la construction, l'architecte fait rentrer le diable à l'entrée de l'église et le diable constate qu'il n'y a aucune fenêtre. Le marché est donc respecté.
Vraiment? Regardez la photo pour ceux qui ne connaissent pas...
En fait, depuis ce point, toutes les fenêtres sur les côtés de l'église sont cachées par des colones.
Le diable, pas si con que ça, a fini par s'en rendre compte mais trop tard. Il était tellement furieux qu'il a tapé un grand coup du pied, ce qui a provoqué cette empreinte dans le carrelage.

Fait divers

L'histoire se passe jeudi dernier à Munich dans le S2 (RER pour les non-munichois) lors d'un contrôle de tickets.

Deux jeunes sans billet (toujours la faute des jeunes!) sont priés de descendre à la prochaine station (Heimstetten) pour établir le PV.
Avant que la police n'arrive, un des gars essaye de s'enfuir. Il se débat avec un des contrôleurs et fini par le mordre assez fort puisqu'il a dû être emmené à l'hosto.
Les 2 gars se sont ensuite enfuit en courant vers Heimstetten.

Un avis de recherche a été lancé contre les 2 gars.
Attention à toi Delph, de dangereux criminels rodent...

Article original ici.

Ils ont retrouvé leur pudeur?

De qui je parle? Des Allemands!
Ceux qui aiment faire du nudisme à la mer, au bord des lacs, en centre-ville, ceux qui trouvent normal de se foutre à poils à la piscine et de ne pas utiliser les cabines pour se changer, ceux qui sont toujours à poils dans les saunas, ceux qui font des compagnies aériennes nudistes, ceux qui font des randos à vélos nudistes...

Et bien aujourd'hui, les Allemands s'insurgent contre le scanner intégral pour les aéroports dont on parle ces jours-ci. Ils se plaignent d'une intrusion dans la sphère privée des gens.

Et bien qu'ils commencent par respecter ma vue à la piscine, après ils pourront parler! Parce que c'est la liberté des gens de ne pas être vus à poils, mais c'est ma liberté à moi de ne pas avoir à subir les madames (non épilées) à poils!

Et puis quand je vois cette photo, je vois pas vraiment quelqu'un à poils à mon avis. Bon après, peut-être qu'en vrai c'est autrement... Ce qui m'intrigue plus sur cette photo c'est le truc entre les jambes de la madame: elle pissait ou c'est un méga pet?

Willkommen bei den Sch'tis

Dans le métro tout à l'heure, j'ai croisé ça:

Et je dois dire que Dany Boon qui cause ch'ti en version allemande, ça m'a intrigué. Voici ce que ça donne:

Un mois après...

Il y a un 1 mois, j'écrivais ça.

Après avoir cherché un appart très activement et en avoir visité un certain nombre, on n'a toujours rien trouvé (ou alors on nous a refusé!).

Les travaux dans notre immeuble ont visiblement commencé aujourd'hui: montage de l'échafaudage et perceuse au dessus de notre chambre à 7h du mat'. On nous a envoyé une lettre pour dire de débarrasser les balcons pour lundi prochain.

Bref maintenant, il est trop tard pour partir! Nous voilà donc partis pour quelques mois de joyeux travaux et des nuits avec des trous dans les murs.

AAAAAAAAAAAHHHHHHHH

Putain, j'en ai marre de ces travaux de partout!!! (Et encore, les notres n'ont pas commencé.) Ce matin, j'étais à poils un pied dans la douche quand bruit bizarre dans les canalisations. J'allume l'eau et... RIEN!
Coupure d'eau surprise! Je vais les tuer!!!!!

Je sais, ça aurait été pire si j'avais été toute savonnée et que je pourrais pas me rincer mais bon, ça saoule déjà.


Petit bonus supplémentaire: y'a une machine Godzilla devant la fenêtre. AAAAAAAAHHHHHHH

Mal au cul

Petit retour dans le passé: souvenez-vous, l'année dernière après la Steuererklärung, je m'étais fait pas mal de pognon (lien).

Cette année, je savais que je ne récupèrerai pas autant vu qu'il n'y avait pas tous les frais de déménagement mais là, ça a dépassé toutes mes espérances. Et pas dans le bon sens! 0€

Et là où ça fait encore plus mal au cul, c'est que j'ai quand même dû payer ma cotisation au truc pour l'année, soit 75€. En gros, au lieu de récupérer du fric, j'ai payé!

Après ça, on m'a viré du truc en disant que ça ne servait à rien (pas faux!).


Donc conclusion pour les gens en Allemagne:
Si vous êtes dans la classe 1 pour les impôts (célibataires sans enfant), que vous avez bossé toute l'année et que vous n'avez pas de frais spéciaux (recherche d'emplois, retraite privée, formation...), laissez tomber!

Une histoire de jambes

Genèse de l'histoire:
Tout à l'heure, je lisais mes mails, tranquillement et mon poignet craque, comme souvent. Je regarde et y'a une boule qui était apparue d'un coup. Truc de fou!!

D'après le médecin local, c'est un kyste synovial. En allemand c'est "Überbein", littéralement "jambe au dessus". Faut pas s'étonner que je fasse une tronche bizarre quand le toubib me dit que j'ai une jambe qui pousse au dessus de la main...

Ils sont bizarre les allemands à appeler plein de trucs avec "Bein".
Exemples:
das Bein: la jambe
das Brustbein: le sternum (littéralement la jambe de la poitrine)
das Fischbein: la baleine (littéralement la jambe de poisson)
et aussi plein d'os:
das Ellenbogenbein: le cubitus
das Schambein: le pubis
das Schienbein: le tibia
das Schlüsselbein: la clavicule
das Steißbein: le coccyx

Et sinon, pour ce qui en est de ma boule sur la main, j'irai faire une radio en rentrant de vacances la semaine prochaine...

Sanction germaine

Une vieille allemande de 89 ans (et en plus elle s'appelle Heidi!), est descendue de chez elle armée d'un tire-bouchon avant de crever une cinquantaine de pneus de voitures appartenant à ses voisins.

Elle a d'abord été condamnée à payer des dommages et intérêts aux victimes mais, comme elle n'avait pas les moyens de payer, les autorités l'ont condamnée à tricoter des pull-overs pour ses victimes.


J'imagine que si je chope une amende, ja vais devoir donner des cours d'informatique ou créer des sites web pour les gens. Ah l'horreur! Je vais me tenir à carreaux!

Oktoberfest!

Hier 15h (ou un peu avant parce qu'il faut pas être en retard!) Okotberfest avec le bureau.


16h et quelques. Ma première Maß commence à se faire vide...

Avec mon collègue Stefan

Et à la fin, sur les coups de 23h, ma meilleure idée (ou pas!): un tour de manège avec un collègue pour secouer un peu toute cette bière! :)
Après 8h à piccoler, j'ai des idées marrantes!

Quand tout le monde m'en veux

Je ne pense pas qu'il y ait eu un accord mais bon 3 méchantes lettres d'un coup, ça fait pas mal.

• Une du proprio à propos des travaux (pour ceux qui n'ont pas suivi: ici).
• Une du fisc allemand et c'est là que ça se complique. Ils veulent ma Steuererklärung (déclaration d'impôts) pour dans 2 semaines alors que j'ai le droit jusqu'au 31 décembre 2009 normalement.
• Une lettre de ceux qui me font la fameuse Steuererklärung normalement qui me demandent de payer la cotisation pour l'année. (Ils se seraient pas mis d'accord ceux-là?)

Et comment je vais résoudre tout ça:

• Finalement on va envoyer le proprio se faire fouttre (il le sait pas encore lol) et déménager. Donc le nouveau problème c'est de trouver un appart rapidement. Si vous vous demandez ce qu'on fait les soirs et les week-ends et bien voilà!
• J'ai appelé le Finanzamt (les méchants du fisc) pour avoir un délais supplémentaire. Etrangement ça a été simple. C'est bizarre... En tout cas, bonne info pour tous ceux qui vont recevoir la même lettre ou qui l'ont déjà reçue.
• J'ai pris rendez-vous pour faire la Steuererklärung fin octobre.
  

Donc le seul problème qu'il me reste sur les bras c'est de réussir à trouver un appart et de m'enfuire avant que les travaux ne commencent en essayant de réduire le pré-avis. L'idée c'est de faire un chantage au proprio: on te laisse pas entrer tant qu'on doit payer le loyer et compte sur moi coco pour te faire chier jusqu'au bout!
Et ensuite s'occuper du déménagement.

Appel au peuple (sur Munich):
Si vous entendez parler d'un appart, faites signe!
Si vous voulez aider au déménagement, faites signe aussi!

Programme des réjouissances à Munich ce week-end

Bon, ce week-end à Munich, ça va être tout dans le raffinement à l'Olympiapark:

• d'un côté le catch américain
• de l'autre côté une erotikmesse
  

Ça va être un drôle de mélange dans les allées du parc: les gros monstres du catch et les pouffiasses siliconées!

Cet animal là, qui revient de la fête de la bière bourré et qui croise une pouffe à poils ça peut être fun. Quoique les Américains...

Si on me cherche, je ne suis pas là-bas!
Et pour ceux qui veulent du raffinement, y'a toujours l'Oktoberfest avec des Italiens bourrés qui hurlent...

O'zapft is'

Perçage du premier fût par le maire, hier à l'Okoberfest.
Personne n'a le droit de boire avant.

Mais pourquoi moi?

Dans une vie antérieure, j'ai dû être une sacrée enflure, une grosse pourriture pour que ma poisse me poursuive toujours comme ça.

Hier 17h on sonne. Je vais ouvrir (passons le fait que j'étais en pantalon de pyjama donc pas vachement présentable) et c'était le proprio.
Il commence à nous dire qu'ils vont rénover l'immeuble, que ça va faire de la saleté et du bruit. J'ai pensé qu'il allait nous dire qu'il nous fouttait dehors. Mais non.

Il nous dit qu'ils vont refaire le toit (vu qu'on est en haut, on va bien morfler), la façade et changer les fenêtres. Mais il nous dit que cette rénovation nous concerne tout particulièrement parce qu'ils vont faire 2 trucs en particulier chez nous:
- agrandir une fenêtre (pour ceux qui connaissent: la fenêtre au dessus du bureau va aller jusqu'au par terre) et aussi
- ajouter une porte sur le mur entre le salon et la (micro) cuisine. Pour aller où cette porte? Sur le toit du nouvel immeuble à côté. Ça va nous faire une terrasse assez grande (à peu près la même surface que l'appart, voire même plus). Énorme!

Bon alors, on a d'abord pensé à s'enfuir. Non parce que bon, les travaux j'en ai eu ma dose. On demande au proprio quand ça doit commencer. Réponse: en octobre. Baisés! On peut pas s'enfuir.

Ils vont donc commencer vers octobre par nous creuser les murs du salon. Je vais adorer avoir les gugusses qui débarquent à l'aube dans mon salon et arrachent des bouts de mur...
Ils feront la facade ensuite. Là j'aurais les gugusses de l'autre côté de la fenêtre à me faire coucou quand je me lève... Ô joie, ô bonheur!

Pourquoi je suis poursuivie comme ça par les travaux? Depuis bientôt 2 ans que je suis là, y'a 2 immeubles qui sont sortis de terre, un 3ème qui commencent à pousser le bout de son nez et ils démontent un 4ème immeuble.
J'ai vraiment la poisse!

Bon par contre, cet été, c'est tranzat et barbec chez nous!

Oktoberfest -1 semaine

La construction est presque achevée...

... et les verres sont là!


Cette année, pour l'ouverture, j'ai pas d'invité et Alex ne sera pas là donc j'irai surement pas le week-end prochain...

Pauvre bête

Comme tous les ans, à l'approche de l'Oktoberfest, les lederhose et les dirndl (fringues bavaroises) fleurissent aux vitrines.
Dans mon quartier j'ai même trouvé en vitrine le lederhose pour chien.


Mais que fait la protection des animaux???

Pas de bras, pas de chocolat

Enfin en Allemand ça donne: "Keine Arme, keine Kekse", soit pas de bras, pas de biscuit! (Bizarre qu'il n'y ait pas de saucisse dans cette histoire... C'est louche!)


Kind: "Mami, kann ich noch einen Keks haben? Bitte bitte, ich will so gern einen Keks haben!"
Mutter: "Steh auf den Stuhl und hol Dir einen. Die Kekse sind auf dem Schrank."
Kind: "Aber Mami, Du weisst doch genau, dass ich keine Arme hab."
Mutter: "Tja, Pech, keine Arme, keine Kekse!"

Une blonde!

Un peu moins d'un mois avant l'ouverture de la Fête de la Bière, je viens de croiser dans le journal que Pamela Anderson allait venir à l'Oktoberfest.

Après Paris Hilton qui vient, Paris Hilton qui se fait interdire (cf ici), on change de poufiasse blonde!

Ma partie préférée c'était le sous-titre à la une du journal: "Est-ce-que le dirndl va tenir?"

Ammersee

Mercredi et jeudi, on a fait une excursion bateau avec le boulot. Le Munichois aime faire du bateau. Sur quelle mer? Ah ah mais non y'a pas la mer ici donc on fait du bateau sur les lacs. C'est plus petit mais bon, ça marche aussi!

D'ailleurs en Allemand, lac et mer c'est quasi le même mot:
der See: le lac
die See: la mer

Donc on est allé au lac d'Ammersee et voilà le bateau sur le quel on était:

J'ai passé une agréable journée à faire le lézard sur le bateau au soleil.
Comme toujours, j'ai pû apprécier (ou pas) le manque de pudeur des Allemands après la baignade. Voir ses collègues et/ou chefs ventripotants en gros slips, ça donne le mal de mer, même sur un lac!

Expérience enthropologique

Hier je me suis lancée dans une expérience avec un cobaye humain: mon collègue germain! (Il en subit pas mal ces temps-ci...)

Je lui avais expliqué vite fait le concept d'Intervilles. Il a pigé (il est quand même pas débile) sauf sur le plan de la vachette. Là il m'a dit que c'était pas possible qu'une vache ait des cornes. Il a proposé 2 choix: un taureau ou une chèvre.

Ayant été un peu vexée qu'on pense que je confonde une vache et une chèvre, je lui ai dit de venir voir à la télé.

Et là, il a halluciné. Et pire, il est devenu accroc à Intervilles!!! Impossible de le faire sortir de ma chambre avant la fin (et putain, ça dure longtemps cette connerie!!!)

Conclusion: si l'un de vous se sent l'âme d'un producteur TV, il peut lancer Intervilles en Allemagne, y'a du marché!

Bon, du coup, il a un nouveau surnom: Vachette!

[EDIT] Son addiction devient inquiétante. Il m'a demandé ce matin si hier soir j'avais regardé la vachette. Faut que je pense à prévenir sa nana que c'est normal qu'il parle d'une vache avec des cornes... :)

[EDIT 2] Aujourd'hui il regarde le Gendarme et il enchaîne avec un film de Pierre Richard. Si on ajoute à ça le fait que ça fait 2 matins de suite qu'il n'a pas mangé de saucisse au petit déj, je pense qu'il se francise à mon contact... :)

Le Suisse allemand

Après 2 semaines en Suisse, j'ai quand même retenus quelques mots:
Poulet = poulet (sauf qu'en Suisse, ça se prononce "poulette". lol)
Danke, Merci = merci (me demandez pas pourquoi ils dédoublent...)
Sack = sac (qu'on me dise pas qu'on s'en serait douté...)

Et d'ailleurs, à propos du "Sack":
Mon collègue germain qui m'accompagne est traumatisé parce qu'au supermarché (quand on va acheter des bouteilles de vin à se siffler le soir pour oublier qu'on est en exil) la caissière lui demande: "Brauchen Sie Säcken?"
Bon, j'en vois qui voient pas le rapport donc j'explique: en Allemand "normal" la caissière aurait demandé "Brauchen Sie Tüten?".
Nous autres français, on comprend que "Sack", ça doit vouloir dire "sac".
Sauf qu'en allemand "normal" "Sack" ça veut dire "couilles". Donc lui à chaque fois il comprend "Vous voulez des couilles?". Et là il reste bloqué...

Bon sinon quand y'a un vrai Suisse, celui qui descend de la montagne où y'a la vache Milka, dit quelque chose, faut pas me demander de répéter...

Les plus belles photos d'Angie au foot

Parce qu'avec Angie, le spectacle est aussi dans les tribunes! :)

L'invasion des tous nus

Avec le soleil et le beau temps, les FKK (autrement appelés les tous nus) sont de retour. Il y avait déjà les tous nus qui faisaient bronzette à l'Englischer Garten, maintenant, il y a des circuits de vélos pour les tous nus!

Et voilà ce que ça donne (âmes sensibles s'abstenir!):


Ils se promènent sur les chemins "normaux" le long de l'Isar et vont même jusqu'à Lenggries. Avis à ceux qui font du vélo par là... :p Vaut mieux être au courant sinon la surprise peut provoquer des chutes! :D

Si ça vous intéresse, rendez-vous sur ce site. Attention, ils ont pas choisis les plus beaux pour les photos! Mais le site est plutôt marrant!

Je m'en foot!!!

Au secours!!!!! A l'aide!!! Sortez-moi d'ici!!!
C'est trop le bordel! L'Allemagne vient de gagner la demie-finale et c'est le méga bordel en bas de chez moi. 12 cornes de brumes, des allemands bourrés qui hurlent, 1 crécelle (originalité!), klaxons et même gens à vélo qui sont à 2 doigts de se vautrer... (ça c'est plutôt drôle)

Alors déjà quand on est rentré de vacances, ça faisait bien peur parce qu'ils avaient mis des drapeaux allemands de partout et bon, le nationalisme allemand poussé aux extrêmes, c'est pas cool!

Cet aprèm, à partir de 17h30, le bureau c'est vidé pour aller au Biergarten en face. Fallait réserver sa place (et ses bières). J'ai laissé ma place... En partant du bureau, j'ai croisé tout plein de monde déguisé aux couleurs germaines se diriger vers le dit Biergarten.
Ca a dû être marrant quand l'orage a pété vers 19h! :p

En face de chez nous, y'a un groupe de turcs dans un kébab (logique! :p) et dans le club de turcs en bas de chez nous et des allemands dans l'auto-école (me demandez pas pourquoi mais y'a souvent des soirées picole organisées là-dedans) et dans la boutique de bières (pratique pour se fournir!). Plus les gens aux fenêtres. Très bon moyen de voir la gueule de ses voisins...

C'est de la folie!!! Au secours, je veux dormir!!! (Je crois que je vais devoir trouver une autre activité pour la nuit...)

Voilà l'été

Et comme on dit:

PS: les sandales ça fait mal aux pieds!!! :'(

Encore une histoire de cochon!

Et pour ceux qui se demandent ce que c'est qu'un Sparschwein (post précédent), voilà:

C'est tout simplement une tirelire. Littéralement ça veut dire le cochon d'épargne.
Chez les Allemands aussi, c'est en forme de cochon (enfin celui là ressemble plutôt à un hippopotame...) Bon, en Allemagne c'est pas étonnant vu que tout tourne autour du cochon!

Oktoberfest: Hausse des prix

Cette année encore, le prix du Maß de bière à l'Oktoberfest va augmenter. Déjà que c'était pas donné...

Il faudra maintenant compter entre 8,20€ et 8,30€ selon les tentes.

Va falloir commencer à économiser... A vos Sparschweine!

Surf à Munich

Saviez-vous que l'on pouvait faire du surf à Munich?
Si vous habitez ici, surement. Les autres doivent se demander combien de cocktails j'ai bu hier soir... (Faut dire qu'ils étaient bons!)

Y'a pas la mer à Munich! Pas de mer, pas de surf? Et bien non!
Ici à Munich, dans l'Englischer Garten (le gros parc de la ville où y'a des tous nus), il y a une grosse vague artificielle où il est interdit de surfer (pour des raisons de sécurité - des gens disparaissent dedans régulièrement) mais où pas mal de monde surfent quand même.


Et pour changer du post précédent, un peu trop sérieux, voici une petite vidéo rigolote de surfeurs tous nus sur l'Eisbach:

Message à caractère informatif

Malgré le nombre record de passagers, la MVV (la compagnie de transports urbains de Munich) a décidé d'augmenter les prix au 1er juillet.

La justification de cette hausse est le prix de l'énergie et les déficits engendrés par le transports des supporters de foot et les grosses manifs comme la veune du pape.

La Streifenkarte passe à 11.00€, l'IsarCard au mois passe respectivement pour 2 ou 4 Rings à 42.00€ et 60.00€.

Tous les tarifs à partir du 1er juillet sur le site de la MVV ici.
Plus d'infos ici

La bière ça fait mal à la tête

...surtout quand on vous lance un Maß dans la tête! :)

Lundi un touriste italien était assis à la Hofbraühaus à la même table qu'un retraité allemand. Après avoir trinqué, il a reposé son Maß un peu fort, et de la bière a sauté hors du verre et a atterri sur le retraité.

Le vieux n'a pas apprécié et a jeté un Maß dans la tête de l'italien! Dangereux le vieux!!!

Le touriste a été emmené à l'hosto et opéré en urgence et le vieux embarqué par les flics.

So cliché!

Ce soir, je rentre du boulot, je passe à la boulangerie. J'achète une baguette encore chaude et la mange en grande partie sur le chemin de la maison.

So cliché mais so good!

Bernd das Brot

Aujourd'hui je vais vous parler d'un truc qui me dépasse un peu... Quelque chose pour lequel il me manque un gène allemand (vous savez, celui qui est en haut d'un chromosome en forme de casque à pointe): Bernd das Brot!

C'est quoi?

C'est ça!
Une marionnette en mousse en forme de pain (il faut reconnaitre quand même!) qui parle déprimé, fataliste et pas très aimable.

Mais sinon c'est le héros d'une chaine télé pour gamin en Allemagne. Un peu comme si on avait érigé les Minikeums au sommet de France 3 et que c'était devenu culte...

Photo de ZOB

Ben oui, à quoi vous vous attendiez?! :)

ZOB comme Zentrale Omnibusbahnhof, c'est-à-dire la gare routière.
Une nouvelle est en construction à Munich à côté de la station de S-Bahn d'Hackerbrücke. Accès direct à la fête de la bière!

Médecine allemande (15ème édition)

En ce moment, c'est la folie des erreurs médicales en Allemagne, c'est de la folie. Notez bien que si je me fais renverser par un camion, même si j'ai des organes qui débordent du corps, je ne veux pas me faire opérer sur place.
En cas d'extrême nécessité (le cerveau qui se mélange à l'intestin par exemple), amenez moi à Strasbourg!


Un Allemand, suite à une opération de l'abdomen, souffrait de gros maux d'estomac. Après son réveil, Norbert Pohl a été pris de violents maux de ventre. 5 interventions chirurgicales plus tard, un médecin a enfin localisé l'origine du mal.Le chirurgien avait oublié une paire d'agrafes chirurgicales de 30 centimètres dans le corps de son patient.
Le gars doit maintenant porter en permanence un corset chirurgical car sa paroi abdominale s'est effondrée. Sympa! En plus, je suis pas sure que ce soit sexy un corset abdominal...


Une allemande de 33 ans, qui devait se faire tirer les traits par un chirurgien esthétique, s'est finalement réveillée avec une nouvelle paire de seins.
Pour sa défense, le chirurgien chargé de l'opération a avancé le fait que la meilleure façon pour tirer les traits de quelqu'un était de lui grossir les seins.
Mais biensûr! Et pour que le cul paraisse moins gros, au lieu de le liposucer, on gonfle le bide et les cuisses...


Et n'oubliez pas le coup de l'anus artificel... (Pour ceux qui n'ont pas lu: lien).


Non non là vraiment, c'est du grand n'importe quoi la médecine locale!

Coup de gueule!

Depuis déjà plus d'un an, je me coltine des travaux derrière la chambre et sur le côté du salon. J'en ai plein le cul, mais je me suis habituée à être réveillée du lundi au samedi à 7h du mat'.

Mais là ça devient du grand n'importe quoi: il y a genre 2-3 semaines, ils ont détruit 2 autres immeubles (donc de futurs travaux). Bon, ça va encore, ça s'éloigne un peu...

Depuis hier, ils ont eu la grande idée de refaire le parking de l'immeuble. Celui qui est en dessous de la fenêtre de la chambre! Quelle merveilleuse idée!!! J'adore le gars avec son marteau piqueur qui s'est dit ce matin que 7h c'était tard et qui a donc commencé encore plus tôt!



@Delph: on échange d'appart???

En fait, on vote plus!

Dans ce post, je vous parlait d'un référendum au sujet du Transrapid et bien, amis Munichois, vous allez pouvoir passer votre dimanche sous la couette: le référendum est annulé!

Le 27 mars dernier, il avait été dévoilé que le budget pour le Transrapid devait être sérieusement revu à la hausse. Personne ne voulant payer cette différence, le projet allait donc devoir être annulé.

Aujourd'hui le référendum a officiellement été annulé.

Qu'est-ce-qu'on me fait pas faire!

Ah là là qu'est-ce-qu'on me fait pas faire dans ce pays! Jeudi soir, suis allée avec des copains voir un match de foot. Me demandez pas pourquoi... Le mois dernier j'ai eu de drôles d'idées!


Bref c'était à l'Allianz Arena de Munich (le truc là qui ressemble à un pneu) et c'était le Bayern München contre Getafe (espagnols).

Résultat du match: 1-1
Résultat personnel: froid, frites, nuggets et bière (environ 2kg de plus! :p)

L'Allemagne se civilise

Depuis le début de ce mois à peu près, la marque distributeur du supermarché le plus près de chez nous fait... des cookies au chocolat!!!


Ça progresse le pays!!!

Bon par contre, ils sont pas encore top niveau goût. Trop sucrés en autre. Mais ça permet de survivre...

L'alimentation Allemande résumée en 1 image

Cochon et bière. Tout est dit, non?

On vote encore!

Cette fois-ci il s'agit d'un référendum ce qui fait que le vote devrait être plus simple: Oui/Non (enfin Ja/Nein). Pas 12.000 croix à faire cette fois-ci!

De quoi il s'agit?
Du Transrapid.


Qu'est-ce-que c'est le Transrapid?
Pour les habitants de Munich, c'est le bout de train qui est visible au terminal 2 de l'aéroport.
C'est un projet de train à sustentation magnétique qui relirait l'aéroport de Munich et la gare centrale. Le trajet de 37,4km durerait 10 minutes alors qu'en S-Bahn (RER local) cela dure actuellement 40 minutes.
Biensur ce gain de temps ne serait pas gratuit: comptez entre 17 et 20€ pour un trajet selon les dernières estimations.

Ce sujet est un des sujets "chauds" de Munich. Il y a déjà eu des manifestations contre le projet, cela a été un des thèmes majeurs de la campagne des municipales...

Pourquoi donc ça intéresse autant?
Les pro-Transrapid avancent que c'est une belle démonstration de la puissance technologique allemande voire même européenne et que pouvoir relier l'aéroport en 10 minutes aiderait le développement du business à Munich.
Les anti-Transrapid parle du prix que la ville va devoir débourser, d'écologie (parce que bon, faut construire de nouveaux rails), du bordel que ça va fouttre (à cause des travaux...)... L'alternative proposée est le S-Bahn Express, des RER directs entre Munich et l'aéroport au lieu qu'ils s'arrêtent à toutes les stations.

La question
Pour en revenir au référendum la question est (attention, c'est du germain politique):

Stimmen Sie dafür, dass die Landeshauptstadt München alle rechtlichen Möglichkeiten gegen die geplante Transrapid-Verbindung vom Hauptbahnhof zum Flughafen München ergreift, insbesondere Klage gegen einen Planfeststellungsbeschluss und gegen ein finanzielles Engagement der Flughafengesellschaft erhebt?

En résumé et dans la langue de Molière (ou plutôt dans la mienne): Est-ce-que vous êtes d'accord pour que la ville de Munich prennent toutes les possibilités pour empêcher la liaison Transrapid entre l'aéroport de Munich et la gare centrale, en particulier des recours contre les décisions et l'engagement financier de la société qui gère l'aéroport?
Bon, c'est pas méga clair tout ce charabia mais en gros (attention, simplification maximale made by bibi): ceux qui sont CONTRE le Transrapid doivent voter JA et les autres NEIN.
(Je peux pas simplifier plus là...)

Et c'est quand?
Le dimanche 13 Avril.

Et comment je sais si je vote?
Un papier est arrivé chez nous hier donc vous devez déjà le savoir si vous avez ouvert votre boîte aux lettres...

Il s'en passe de belles!

Cadavre en transit à l'aéroport de Munich

La police de l'air et des frontières de Munich a interpellé deux vieilles dames de nationalité italienne qui transportaient dans leurs bagages les restes d'un de leur parent décédé au Brésil il y a onze ans.

L'une des deux Italiennes appréhendées, qui est la sœur du défunt, a expliqué aux policiers que la victime souhaitait être inhumée en Italie.

C'est en passant aux rayons X que les policiers ont détecté un crâne et des ossements.

Le chien qui se bouffe la queue

Il y a quelques jours, Sarko déclarait "Vous êtes un modèle, on va tout faire comme vous, c'est ça, la vraie amitié!". Bon, je vais pas faire une analyse politique de la chose, ça serait mal me connaître mais à ce jeu là ce sont les Allemands qui font comme nous!

Ils font la grève!

En ce moment, c'est le bordel dans les aéroports (spéciale dédicace aux chefs de la boîte qui vont se faire un week-end à Majorque... enfin, s'ils arrivent à décoller...).

Aux dernière nouvelles les principaux aéroports étaient touchés: Francfort, Munich, Düsseldorf, Köln/Bonn, Hamburg, Stuttgart, Nürnberg...

C'est aussi le bazar dans certains autres domaines publics comme par exemple à Berlin les éboueurs et les bus.

Et comme ils veulent vraiment faire comme les Français, le syndicat majoritaire de la Deutsche Bahn annonce qu'une grève est possible...


Donc on va faire comme les Allemands qui font comme nous...

Résultats des élections à Munich

Pour ceux qui veulent les résultats des élections:

Pour le maire:
CSU - Schmid Josef: 24,5 %
SPD - Ude Christian: 66,7 %
GRÜN - Monatzeder Hep: 3,4 %
FDP - Dr.Mattar Michael: 2,7 %
ödp - Hollemann Markus: 1,0 %
FW - Dr.Piazolo Michael: 1,7 %

Donc Ude réélu.

A voté !

Aujourd'hui c'était les élections municipales à Munich. Leur système est marrant.
Il y a en fait 3 votes à effectuer :
- voter pour un maire.
- voter pour le conseil du quartier.
- voter pour le conseil municipal de la ville.

En arrivant, on te donne un paquet de feuilles et tu vas derrière un des isoloires.
- Pour le maire c'est facile, il y a une feuille avec la liste des personnes qui se présentent. Il suffit de cocher un des noms.
- Pour le conseil du quartier, ca se complique. Il y a 4 listes sur une feuille A2. Tu peux voter pour une liste en cochant la colonne. Ou alors, tu peux barrer certains noms des listes, ou voter plusieurs fois pour la même personne (jusqu'à 3 fois pour la même personne). J'ai fait simple, j'ai voté pour une liste.
- Enfin il y a le vote du conseil municipal. Il y a 12 listes écrit sur une feuille A1. C'est comme une carte routière à déplier. Comme dans le cas du conseil du quartier, tu peux voter pour une liste, ou barrer des gens et mettre plus de voix à d'autres personnes. Voter pour une liste m'a paru le plus simple :) Mais vu le temps mis par les allemands, à mon avis ils doivent faire des calculs pour savoir combien de voix donner à telle personne. Ou alors ils n'arrivent plus replier la feuille.

Enfin une fois que tu as coché les cases, il suffit de déposer les 3 bulletins dans l'urne. Ils ne disent pas '"A voté", et il n'y a pas de registres à signer.


Reportage en direct du centre de vote par Alexandre.

Munich en photos

Voici un blog assez récent que je viens de découvrir et que je vous incite à aller regarder:
http://www.munichdailyphoto.blogspot.com/