Et c'est reparti comme en 40!

Une grève, qui veut une grève? Pas vous, dommage, vous allez en avoir une!

Vendredi ci, c'est-à-dire le 27 février, c'est reparti comme le 3 février dernier (2 par mois, ça fait une bonne moyenne! Heureux d'avoir payé votre abonnement ce mois-ci?)
Donc pas de U-Bahn ni de Tram. Quelques bus (pas le mien biensur).
Petite différence cette fois-ci, la grève dure de 3h30 du matin à 3h30 du matin la nuit d'après. Donc relou à l'aller et au retour!

Toutes les infos ici.

Y'a peut-être trop de français qui vivent à Munich...

Ils ont de drôles de moeurs ces Germains!

Encore une petite expression de nos amis les Germains:

jemandem Zucker in den Arsch blasen

Traduction littérale: souffler du sucre dans le cul de quelqu'un

Quand je disais dans le titre qu'ils avaient de drôles de moeurs ces Allemands!

Traduction: favoriser/chouchouter/gâter quelqu'un
Donc visiblement, c'est une bonne chose de se faire souffler du sucre dans le cul.
Perso, j'utilise plutôt le sucre en pâtisserie mais bon... Chacun son trip! Il faut respecter.


Existe aussi avec Puderzucker, le sucre glace. No comment! :)


PS: je déconseille la recherche de cette expression dans Google Images (sans le filtre) du fait d'une autre signification de "blasen"

Update paperasse de mariage

Bon alors, petite update sur l'avancement des choses.
On a décidé de se marier à Munich. Donc il faudra que certains d'entre vous (ceux que je connais en vrai) se bougent jusqu'à Munich - ce que beaucoup n'ont jamais fait en 2 ans!).
On a commandé nos extraits de naissance en France. Nancy gagne en rapidité puisqu'ils ont posé le courier le même jour alors que Paris a attendu le lendemain.
On a été au Bürgerbüro chercher les Aufenthaltsbescheinigung (preuve de domicile officielle).
La demande de capacité de mariage, est partie ce matin. On devrait donc être "capables" de se marier d'ici 3 semaines.

Après ça, on doit faire les mêmes procédures que les allemands: aller à la mairie, faire un dossier...
Pour prendre de l'avance, on a commandé en France les extraits de naissance internationaux. Encore une fois, Nancy a été plus rapide à poster mais a envoyé des actes de naissance normaux. Rapidité +1, exactitude -10!
Quand on en sera à cette étape, on vous tient au courant pour la date!

Le bon tuyau du jour

Vous le savez peut-être amis Munichois mais moi je ne le savais pas donc peut-être que d'autres ne le savent pas non plus.

Vous avez tous passer une demi-journée à attendre au Kreisverwaltungsreferat pour votre Anmeldung. En tout cas, moi oui!
Pour le dossier pour le mariage de l'Ambassade de France, on avait besoin d'une Aufenthaltsbescheinigung (je referais un post sur les formalités plus tard)et donc on devait y retourner.

Et c'est là qu'arrive le bon plan: pas besoin d'aller au Kreisverwaltungsreferat de Ruppertstrasse où c'est plein de monde, il y a plusieurs petits bureaux annexes et donc surement un près de chez vous.

• Forstenrieder Allee
• Frankenthaler Straße
• Leonrodstraße
• Orleansplatz
• Riesenfeldstraße
• Pasing
  

Et ils n'ont pas de compétence locale (par exemple, si vous habitez au centre mais travaillez au sud, vous pouvez sans problème aller au Bürgerbüro de Forstenrieder Allee).

Du coup, nous, on s'est pointé à l'ouverture (7h30), on était pas tous seuls mais on avait fini avant 8h. Note: à 8h y'avait plus grand monde qui attendait alors autant arriver à 8h.

Liste.

La bague de fiançailles