A la crèche de ma fille, il y a une drôle de maladie qui traine: la "Hand-Fuß-Mund-Krankheit".
J'avais jamais entendu parler de ça. Du coup, je google la chose et surtout je regarde la VF.
En VF, ça donne: "Syndrome pieds-mains-bouche". Kifkif! Toujours inconnu.
C'est une maladie contagieuse des petits enfants qui donne de la fièvre et des boutons sur... les pieds, les mains et la bouche!
EDIT: Bon ben après 1 semaine à la crèche, ça y est, elle l'a!
Les aventures d'une petite française (c'est moi!) dans un pays étrange(r): l'Allemagne!
07 février 2012
02 février 2012
Faut pas brusquer!
Depuis hier, la petite va à la crèche. Enfin, pas trop non plus...
En Allemagne, la période d'acclimatation à la crèche est assez longue: 4 semaines!
Peut-être c'est parce que les enfants restent en général jusque 1 an à la maison et que donc la séparation est plus dure qu'au bout de quelques semaines...
Les 3 premiers jours, je vais avec elle pendant 1h30 le matin. A partir du 4ème jour, je pars. D'abord 1/4h puis plus longtemps. Au fur et à mesure on augmente le temps passé là-bas jusqu'à ce qu'on arrive à une journée complète.
Ma fille est dans une crèche qui s'appelle les nains. Et les gamins sont répartis en différents groupes de nains: les nains de soleil, les nains de jardin (hihi), les nains arc-en-ciel... Mon nain à moi est un nain des bois!
En Allemagne, la période d'acclimatation à la crèche est assez longue: 4 semaines!
Peut-être c'est parce que les enfants restent en général jusque 1 an à la maison et que donc la séparation est plus dure qu'au bout de quelques semaines...
Les 3 premiers jours, je vais avec elle pendant 1h30 le matin. A partir du 4ème jour, je pars. D'abord 1/4h puis plus longtemps. Au fur et à mesure on augmente le temps passé là-bas jusqu'à ce qu'on arrive à une journée complète.
Ma fille est dans une crèche qui s'appelle les nains. Et les gamins sont répartis en différents groupes de nains: les nains de soleil, les nains de jardin (hihi), les nains arc-en-ciel... Mon nain à moi est un nain des bois!
01 février 2012
Culture made in France
En Allemagne, les seuls films français qui arrivent sont les grands succès du box-office genre Bienvenu chez les Chtis et... Intouchables. Le film a d'ailleurs été rebaptisé Ziemlich beste Freunde (Relativement meilleurs amis).
Cinéma de Sendlinger Tor
Et si vous voulez entendre Omar parler allemand, c'est par ici!
Inscription à :
Articles (Atom)